OK, doszedłem sam co i jak po długich bojach

. A więc wersja XBMC 9.11 obsługuje funkcję wpisywania tekstu jak SMS. Należy w pliku
keyboard.xml dodać następujący kod w sekcji <VirtualKeyboard>:
<VirtualKeyboard>
<keyboard>
<zero>Number0</zero>
<one>Number1</one>
<two>Number2</two>
<three>Number3</three>
<four>Number4</four>
<five>Number5</five>
<six>Number6</six>
<seven>Number7</seven>
<eight>Number8</eight>
<nine>Number9</nine>
</keyboard>
</VirtualKeyboard>
oraz dodatkowo włączyć opcję o której pisałem wcześniej czyli:
Funkcje klawiatury na przyciskach pilota
P.S. Teraz próbuję dodać funkcję dla klawisza Backspace (w oknie wpisywania tekstu) ale coś mi nie działa