Czy dotyczy to wyłącznie WMV?
Próbowałeś eksperymentować z ustawieniami grafiki ?
(akceleracja/renderowanie/full screen)
Jeżeli nie masz zbyt wiele materiałów możesz rozważyć ew konwersję do innego formatu:
mcebuddy2x.codeplex.com/
Jeżeli te pliki odtwarzane są poprawnie w innym playerze możesz ew ustawić w XBMC aby dla WMV używał tego włąśnie (zewn. playera)