Zbadałem sprawę i rzeczywiście to co pisze
jatrn rozwiązuje problem przynajmniej w Mac OS X 10.8.2
Czyli jednym słowem należy skopiować plik
Parser.py~/Library/Application Support/XBMC/addons/plugin.video.polishtv.live/resources/lib/Parser.py
do głównego katalogu wtyczki:
~/Library/Application Support/XBMC/addons/plugin.video.polishtv.live/Parser.py