Nie jestem pewien jak te znaki sa wyswietlane u mnie – wydaje mi sie ze OK – musze sprawdzic…
Uff. There is quite simple solution.
I’ve modified charset_hd44780.py. I’ve just added those lines above. Simple mapping from hd44780 ROM to unicode.
# Polish letters mapping replacements
0x0105: 0x0061, # ą
0x0230: 0x0063, # ć
0x0119: 0x0065, # ę
0x0142: 0x006C, # ł
0x0144: 0x006E, # ń
0x00F3: 0x006F, # ó
0x015B: 0x0073, # ś
0x017A: 0x007A, # ź
0x017C: 0x007A, # ż
0x0104: 0x0041, # Ą
0x0106: 0x0043, # Ć
0x0118: 0x0045, # Ę
0x0141: 0x004C, # Ł
0x0143: 0x004E, # Ń
0x00D3: 0x004F, # Ó
0x015A: 0x0053, # Ś
0x0179: 0x005A, # Ź
0x017B: 0x005A # Ż