Istnieje wiele serwisów umożliwiających pobranie alternatywnych napisów do filmów.
Istnieje też doskonały plugin integrujący te serwisy z XBMC. Wiele osób umieszcza tą wtyczkę na liście must have. W artykule przedstawimy jak używać i skonfigurować ten plugin. XBMC Subtitlesumożliwia pobranie i wyświetlenie alternatywnych napisów (w wielu jezykach) z ponad 20 różnych serwisów (w tym kilku polskich).