Dodanie własnych napisów do filmu?

Witam serdecznie!

Od pewnego czasu korzystam z XBMC i nie powiem, program jest rewelacyjny. Niestety napotkałem pewien problem…

Otóż na dysku posiadam serial. XBMC niestety nie może znaleźć do niego odpowiednich napisów (pobrałem wtyczkę XBMC Subtitles i dodałem do niej serwis Napiprojekt). Na szczęście udało mi się je pobrać z innej strony i tu pojawia się problem. Napisy są w formacie .txt (innym niż te, które udało mi się pobrać przy pomocy wtyczki z Napiprojekt – te są w formacie SRT)
Niestety XBMC nie może ich otworzyć (nie wyświetlają się pomimo tego, że są w katalogu „Subs”).

Czy jest jakiś sposób aby otworzyć lub skonwertować jakimś programem (tu prosiłbym o nazwę) napisy w formacie .txt ,aby otworzyć je w XBMC?

Edit:

Aha, bym zapomniał.
XBMC znajduje się na Windows XP i jest to wersja Frodo 12.2 – nie wiem czy potrzebna jest taka informacja ale zamieszczam.

Może pomoże:) :
– nie wrzucaj do katalogu SUBS tylko tam gdzie AVI
– nadaj nazwe tym napisom identyczną jak nazwa filmu ?

Kurczę, nie spodziewałem się tak szybkiej odpowiedzi!

Pomogło! Zmieniłem nazwę napisów na dokładnie taką samą jak dany odcinek, dodałem do głównego katalogu gdzie znajdują się odcinki i działa

Dziękuję bardzo za pomoc!

XBMC Rulez !