poruszylem podobny temat napisow do stremu. Gdy juz ogladasz stream dajesz zebatke po prawej na dole ustawienia- ustawienia dzwiekow i napisow- wybierz napisy i wybierasz z lokalizacji podanych w wideo, lecz nie widac tam żadnych plików z napisami (srt,txt) ? Mi udalo się to podając lokalizacje wideo do której łącze sie za pomocą webdav lokalnie i zdalnie. Ale ja korzystam z prywatnego serwera, a nie z dodatku exodus. Też mialem podobny problem i widzę pliki z napisami uzywajac webdav. Problem może być powiazany choc to nie to samo.
Zainstalowalem tego exodusa i przetestowałem.
Więca napisy możesz ręczniu mu wymusić wystarczy że umieścisz je w katalogu w którym masz zrobioną bibliotekę bo w tej lokalizacji on ich szuka.I wszystko działa.(kodi 17.1) windows