All textures that XBMC loads, with the exception of textures that are provided directly by the skin, are cached to the userdata/Thumbnails folder.
For videos and music, the thumbs and fanart are cached into the Video and Music subdirectories of the Thumbnails folder. All other images are cached directly into the userdata/Thumbnails folder. In future versions of XBMC, the video and music artwork will be cached using the full texture cache.
wiki.xbmc.org/index.php?title=Thumbnails/Cache
EDIT
W momencie eksportowania bazy do pojedynczych plikow obrazy sa exportowane do folderów z filmami (np .Artists)
Aha XTB wrzuca te obrazy równiez do folderów z filmami jako odpowiednie pod-foldery, jak również tworzy główne obrazy w katalogu z filmem.
Ale ciebie chyba interesowało gdzie sa keszowane ?