Dzięki za pomoc Stach2005 i Artt. Napisy są pobierane. Przed opisem problemu byłem zarejestrowanym użytkownikiem na stronie
www.opensubtitles.org/pl. Na przykładzie jpg od Stach2005 zmieniłem 3 opcje: 1. odznaczyłem “Zastępuj czcionki w napisach ASS/SSA”, 2. Zmieniłem w “Lokalizacja przechowywania napisów” na W folderze wideo, 3. Odznaczyłem opcję “Pobieraj pierwszy plik napisów automatycznie”. Nie wiem, która z tych opcji czy wszystkie pomogły ale działa. Jeszcze małe ale – za każdym razem mam komunikat “Nieudane pobieranie napisów”.
I jeszcze jedna uwaga, na dodatku Exodus napisy są pobierane natomiast np. na Specto-…Fork już nie – dla tego samego filmu.