Hmmm dziwne ze tylko sam XBMC ma problem
A próbowałeś może zmienić ustawienia w TV – czesto jest tam opcja „overscan” albo jakies inne inteligentne „fullscreen”/ „HDMI PC full screen” itp
(różni producenci różnie to nazywają)
Pamiętam ze na moim Panasonicu mialem problem przez overscan właśnie
PS. Mozesz ew w XBMC zrobić kalibracje Video w Ustawieniach Video i dopasować się do ekranu